Los votantes que viven en el Cuarto Distrito de Supervisión tienen la oportunidad de ejercer su derecho humano fundamental a votar en la Elección Especial del 15 de agosto de 2023. Los votantes emitirán su voto para elegir un nuevo supervisor del condado para ocupar el puesto vacante por el resto del período actual que finaliza en enero de 2027. Solo los votantes que residen en el Cuarto Distrito de Supervisión son elegibles para participar en la elección. Si ningún candidato recibe una mayoría de votos en las elecciones primarias, se llevará a cabo una elección general especial el 7 de noviembre de 2023.

Cada votante activo registrado que resida en el Cuarto Distrito de Supervisión recibirá una boleta por correo la semana del 16 de julio para esta elección primaria especial.

El Cuarto Distrito de Supervisión incluye las siguientes áreas: Alta Vista, Azalea Park, Balboa Park, Bankers Hill, Bay Park, Bay Terraces, Birdland, Broadway Heights, Casa de Oro - Mount Helix, Chollas Creek, Chollas View, City Heights, City of La Mesa, Ciudad de Lemon Grove, Civita, Clairemont Mesa, College Area, El Cerrito, Emerald Hills, Encanto, Hillcrest, Kensington-Talmadge, Lincoln Park, Linda Vista, Lomita Village, Mid-City, Middletown, Mission Hills, Mission Valley , Montezuma Mesa-SDSU, Morena, Normal Heights, North Bay Terraces, North Clairemont, North Park, Oak Park, Old Town, Paradise Hills, Partes de Grantville, Partes de Kearny Mesa, Partes de Spring Valley, Rancho San Diego, Rolando, Serra Mesa, Skyline, University Heights, Valencia Park y Webster.

HAGA CLIC AQUÍ PARA SABER SI VIVE EN EL DISTRITO 4

La oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego (5600 Overland Ave, San Diego, CA 92123) estará abierta de lunes a viernes de 8am a 5pm para la votación anticipada a partir del 17 de julio. Comenzando el 18 de julio, las ubicaciones de los buzones de entrega de boletas también estarán abiertas hasta el día de elección. Visite sdvote.com para conocer las ubicaciones y los horarios de atención.

Movilícese por el cambio y sea voluntario en esta temporada electoral

Vote en la Elección Primaria Especial del Cuarto Distrito de Supervisión el 15 de agosto de 2023 o antes

Hay tres maneras de votar:

ENVÍE SU BOLETA POR CORREO

El 16 de julio, las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes registrados. Para enviar su boleta por correo: siga las instrucciones, fírmela, séllela y devuélvala por correo utilizando el sobre amarillo con franqueo pagado provisto. Luego haga un seguimiento de su boleta registrándose en "¿Dónde está mi boleta?".

Vote en cualquier Centro de Votación del distrito a partir del sábado 5 de agosto hasta el 15 de agosto. Ya no votará en un lugar de votación asignado. Haga clic aquí para encontrar una ubicación de centro de votación cerca de usted.

Los Centros de Votación tienen los siguientes servicios disponibles:

• Votar en persona
• Votar usando un dispositivo de marcado de boletas accesible
• Reciba asistencia para votar en varios idiomas
• Regístrese para votar o actualice su registro y vote el mismo día
• Si cometió un error o perdió su boleta por correo, puede votar en cualquier Centro de Votación

Para obtener más información sobre la elección especial del 15 de agosto, haga clic aquí.