English

Ayuda Financiera Universitaria para estudiantes sin documentos

California ofrece a los estudiantes indocumentados y recipientes de DACA acceso a ayuda financiera para programas de educación superior. El futuro del programa de Acción Diferida para lo Llegados en la Infancia (DACA) NO afecta a AB 540, AB 2000, SB 68 o la Ley del Sueño de California. Los estudiantes elegibles de California deben seguir el proceso de solicitud que se detalla a continuación para ver si reúnen los requisitos para recibir ayuda financiera. 

Nota: El California DREAM Act NO es un estado migratorio y no ofrece un camino hacia la ciudadanía.

 

AB 540 Y la “Dream Act” de California

 

 

AB 540, que fue aprobada en el 2001, exclude a ciertos estudiantes del pago de la matrícula de “no residentes” (más alta que la de los residentes) y les permite solicitar diferentes tipos de ayuda. El California DREAM Act, aprobado en 2011, es una ayuda financiera estatal para los estudiantes beneficiarios de DACA que desean obtener una educación superior.

Si deseas ir a una universidad de 4 años o a un colegio comunitario, hay ayuda financiera estatal disponible para ti.

Juntos, AB 540 y el CA Dream Act permiten a los estudiantes inscritos en colegios, universidades y programas de educación profesional de California solicitar ayuda financiera estatal.

¿QUÉ PASA SI NO CALIFICO PARA AB 540?

Desde la implementación de AB 540, ha habido legislación de apoyo adicional que ha ampliado el alcance de aquellos elegibles para solicitar el CA DREAM Act con AB 2000 y el SB 68.

 

AB 2000

 

 

La ley AB 2000 fue aprobada en 2014 y es una expansión de AB 540:

  • Permite a los estudiantes que se graduaron temprano de una escuela secundaria de California de recibir el equivalente a 3 años o más de créditos.
  • El o la  estudiante debe haber asistido a una escuela primaria o secundaria de California por un período cumulativo de 3 años o más para calificar a pagar la matrícula estatal.

 

Para calificar como estudiante AB 2000 debes:

  • Haber asistido a una escuela secundaria (pública o privada) en California por tres o más años

        O

  • Los créditos obtenidos en California tienen que venir de una escuela secundaria de California y que equivalen a tres o más años de trabajo de curso de escuela secundaria de tiempo completo y asistieron a una combinación de escuelas primarias, intermedias y / o secundarias en California por un total de tres o más años.
  • Graduado de una escuela secundaria de California, o tener un GED o aprobar el examen de competencia de la escuela secundaria de California;
  • Completar una declaración jurada con la escuela a la que planeas asistir.

 

 

SB 68

 

 

La ley SB 68 fue aprobada en 2017 y es una expansión de AB 540:

  • Permite a los estudiantes contar los años que pasaron en un colegio comunitario de California y la educación de adultos para la elegibilidad de AB 540.
  • También, los estudiantes con un Título de Asociado o estudiantes que cumplan con los requisitos mínimos para transferirse a una Universidad Estatal de California (CSU) o la Universidad de California (UC) calificarán para la matrícula estatal y la ayuda financiera.

 

Parte 1:

  • Tres años de asistencia a tiempo completo o el logro de créditos equivalentes obtenidos en California:
    • Escuela secundaria
    • Escuela de adultos
    • Asistencia completa = mínimo de 420 horas / año escolar
  • Colegio comunitario:
    • 12 unidades / semestre o equivalente del trimestre y un máximo de 2 años de asistencia a tiempo completo
    • Asistencia completa = mínimo de 420 horas / año escolar
    • O cualquier combinación de los anteriores

             O

  • Tres años de trabajo de la escuela secundaria y tres años de asistencia total en California:
    • Escuela primaria
    • Escuela secundaria
    • O cualquier combinación de los anteriores

 

Parte 2:

  • Cumples uno de los siguientes:
    • Graduado de una CA High School
    • Tienes un G.E.D en CA
    • Tienes un Título de Asociado de CA Community College
    • Cumplir con los requisitos mínimos de transferencia para la Universidad de California (UC) o la Universidad Estatal de California (CSU)

 

Una vez que determines si eres un estudiante AB 540 (AB 20000 o SB 68) el siguiente paso es presentar tu solicitud de DREAM Act de California:

  • Puedes comenzar tu solicitud para el CA DREAM Act en cualquier momento en la página web de California Student Aid Commission.
  • Si necesitas asistencia para llenar tu solicitud, busca ayuda con tu consejero en tu preparatoria o colegio y en la oficina de ayuda financiera en tu escuela.

 

¿PARA QUÉ TIPO DE AYUDA FINANCIERA PUEDEN APLICAR LXS DREAMERS?

  • Subvenciones de CA, Beca Chafee, Becas para clase media
  • Subvenciones de Universidades de CA, State University Grants
  • California Community College (CCC) BOG Exención de pago
  • EOP/ EOPS
  • Algunas becas universitarias
  • Algunas becas privadas

 

La fecha límite para solicitar subvenciones estatales y la mayoría de los apoyos enlistados es el 2 de marzo.